Lô Borges: o trem azul que segue adiante.

⬇️ Scroll down for English ⬇️

A despedida de um dos fundadores do Clube da Esquina, cuja música seguirá preenchendo o silêncio com beleza e alma.

Hoje é dia de gravar no reflexo de nossas lembranças a partida de um dos grandes da música brasileira, Lô Borges.
A notícia de sua morte corta o ar com silêncio, deixando um vazio quase físico entre as trocas de acordes, entre a presença que já não está mais aqui.

Durante décadas, Lô Borges nos deu melodias que atravessam o tempo, desde sua criação ao lado de Milton Nascimento do lendário Clube da Esquina até as composições que seguimos cantarolando hoje.
Com ele, aprendemos que a música brasileira não era apenas ritmo ou letra: era paisagem, era estrada, era o trem que leva e traz memórias, como em O Trem Azul.

A perda é imensa. É sentir que parte da trilha sonora de nossas vidas se recolhe. Mas é também o instante em que nos damos conta de que essas canções, que ele generosamente nos deixou, são legados que permanecem.

Que amigos, familiares, músicos e fãs, todos que partilharam do mesmo palco e da mesma emoção, saibam: o que se foi em presença permanece em som.

Que o vazio de sua ausência seja preenchido, com ternura, pelas músicas que continuam vivas. Que cada violão dedilhado, cada letra saboreada, seja um tributo à força daquela voz e daquela guitarra que nos atravessaram.

Fica o desejo sincero de que amigos, família e admiradores encontrem conforto nas notas que ainda vibram.
Que essa obra continue a iluminar caminhos, como um trem azul que segue adiante, levando consigo a beleza que Lô Borges espalhou pelo mundo.

Obrigado, Lô, por ter feito da música um lar para tantas almas.

https://www.letras.mus.br/clube-da-esquina/um-girassol-da-cor-do-seu-cabelo/

⸻

Inglês:
Lô Borges: the blue train that keeps moving on

A farewell to one of the founders of Clube da Esquina, whose music will keep filling the silence with beauty and soul.

Today we hold in our memories the farewell to one of the greatest names in Brazilian music, Lô Borges.
The news of his passing cuts through the air in silence, leaving an almost physical emptiness between the chords, between what once was and now is gone.

For decades, Lô Borges offered us melodies that transcend time — from the creation of the legendary Clube da Esquina alongside Milton Nascimento, to the songs we still find ourselves humming today.
Through his music, we learned that Brazilian sound was more than rhythm and lyrics — it was landscape, road, and the train that carries memories back and forth, like in O Trem Azul.

The loss is immense. It feels as if part of the soundtrack of our lives has quietly folded itself away. Yet, at the same time, we realize that what he gave us endures — a generous legacy of harmony and poetry.

May friends, family, musicians, and fans — all who once shared the same stage or the same emotion — find comfort in knowing that what has left in presence remains in sound.

May the emptiness of his absence be gently filled by the music that still lives on.
May every guitar chord and every verse be a tribute to that voice and that soul that have forever marked us.

We hold the sincere wish that his songs will keep guiding us forward — like a blue train that never stops, carrying with it the beauty that Lô Borges spread through the world.

Thank you, Lô, for turning music into a home for so many souls.

https://www.letras.mus.br/clube-da-esquina/um-girassol-da-cor-do-seu-cabelo/