Do Tesouro ao Token:

Um colapso fiscal em curso, 11 milhões em risco e a emergência de uma economia paralela sob o segundo mandato de Trump

A segunda presidência de Donald Trump não demorou a revelar sua prioridade legislativa: uma ambiciosa e controversa proposta chamada One Big Beautiful Bill, ou simplesmente BBB — apelido extraído diretamente de seus discursos de campanha. Aprovada em 2025 com apoio do Partido Republicano, a BBB é apresentada como um “plano de estímulo fiscal”, mas sua estrutura combina cortes massivos de impostos, especialmente para grandes empresas e os mais ricos, com reduções severas em programas sociais como Medicaid, Medicare e SNAP.

Segundo projeções do Congressional Budget Office, mais de 11 milhões de americanos podem perder acesso à saúde básica e assistência alimentar caso as medidas avancem sem alterações¹. Os cortes totalizam cerca de US$ 3,8 trilhões em uma década, afetando diretamente a parcela mais vulnerável da população².

Mas os impactos da BBB não se limitam ao território norte-americano — nem ao presente imediato.

⸻

💥 O déficit como vetor de instabilidade global

A nova BBB também prevê a extensão de cortes de impostos aprovados em 2017, durante o primeiro mandato de Trump, então temporários³. Com isso, a já alarmante dívida pública americana ultrapassou os US$ 36 trilhões em 2025 — com perspectivas de crescimento contínuo⁴. O resultado é uma pressão crescente sobre os juros globais, a inflação internacional e a fuga de capitais de países emergentes, que sofrem os efeitos colaterais da instabilidade fiscal do centro do sistema.

O dólar, ainda principal moeda de reserva global, passa a ser visto com desconfiança. O colapso fiscal dos EUA — seja por imprudência, ideologia ou cálculo político — se torna assim um risco planetário.

⸻

🪙 Criptomoedas e conflitos de interesse

Foi nesse mesmo contexto que o New York Times revelou, em maio de 2025, que Eric Trump, filho do presidente, é cofundador da empresa American Bitcoin, especializada em mineração de criptomoedas⁵. A empresa anunciou fusão com a Gryphon Digital Mining Inc., listada na Nasdaq, e se prepara para abrir capital. Paralelamente, Donald Trump — antes crítico do setor — passou a acenar com simpatia ao universo das criptos, prometendo “liberdade financeira” e menos regulação⁶.

Essa convergência entre o colapso das finanças públicas e o investimento familiar em ativos digitais não deve ser ignorada. Ela levanta uma questão legítima: seria o descrédito do sistema tradicional o solo fértil para a emergência de um novo sistema — privado, simbólico e especulativo?

⸻

🧩 Uma economia paralela à sombra do Estado

Não se trata de acusação direta, mas de leitura crítica: a soma entre endividamento galopante, corte de direitos sociais, desvalorização do dólar e ascensão de tokens ligados à própria família presidencial aponta para uma mutação profunda da lógica de valor. O que se insinua não é apenas uma transição monetária, mas uma reconfiguração de poder:
• O Estado se torna ineficaz, descredibilizado, retratado como obsoleto;
• Os programas sociais são desmontados, com a justificativa de contenção;
• E em seu lugar, emerge uma nova gramática financeira, onde confiança se traduz em tokens, promessas digitais e narrativas identitárias.

A Big Beautiful Bill, nesse sentido, não é apenas uma lei fiscal — é uma plataforma simbólica de deslocamento de valor, onde o colapso se transforma em oportunidade para um novo tipo de capital.

⸻

🌍 E o resto do mundo?

Com os EUA mais endividados, menos confiáveis e potencialmente substituindo parte de sua moeda fiduciária por criptoativos, o mundo entra em estado de alerta. Economias dependentes do dólar enfrentam:
• Juros mais altos, que freiam investimento e crescimento;
• Desvalorização de suas moedas locais;
• Insegurança jurídica e financeira, com impacto direto em políticas públicas, infraestrutura e serviços sociais.

Essa instabilidade não é apenas técnica, mas política — porque ela surge de escolhas legislativas e de uma visão de mundo onde o mercado é o único mediador legítimo.

⸻

📌 Epílogo: fé e colapso

O valor de uma moeda é, em última instância, uma questão de fé. E essa fé, como sabemos, pode ser redirecionada. Quando o Estado falha em garantir direitos básicos — como saúde, alimentação e segurança —, outros atores se oferecem como alternativa: moedas privadas, promessas de autonomia digital, lealdades tokenizadas.

A Big Beautiful Bill talvez não seja apenas o estopim de uma crise. Talvez seja, como todo bom slogan, a senha de entrada para um novo sistema — onde o bem comum deixa de ser missão pública e passa a ser ativo de alto risco com valor de mercado.

⸻

Notas de rodapé

¹ The Guardian: “What is Trump’s Big Beautiful Bill?”
² Congressional Budget Office Report, 2025
³ Tax Cuts and Jobs Act Overview, 2017
⁴ U.S. Treasury Report, 2025
⁵ New York Times: “American Bitcoin, Eric Trump’s Cryptocurrency Venture”
⁶ NYTimes: Trump’s Shift on Cryptocurrency, 2025

Inglês:👇

From Treasury to Token: how the new Big Beautiful Bill exposes the symbolic financialization of power

A fiscal collapse in motion, 11 million lives at risk, and the rise of a parallel economy under Trump’s second term

Donald Trump’s second presidency didn’t take long to reveal its legislative priority: an ambitious and controversial proposal called the One Big Beautiful Bill, or simply BBB — a nickname lifted straight from his campaign slogans. Passed in 2025 with Republican support, the BBB is promoted as a “fiscal stimulus plan,” but its structure combines massive tax cuts, especially for large corporations and the wealthy, with deep reductions in social programs such as Medicaid, Medicare, and SNAP.

According to projections from the Congressional Budget Office, over 11 million Americans could lose access to basic healthcare and food assistance if the measures go into effect as proposed¹. The cuts are expected to total around $3.8 trillion over a decade, directly impacting the most vulnerable groups².

But the consequences of the BBB extend far beyond U.S. borders — and far beyond the present moment.

⸻

💥 The deficit as a vector of global instability

The new BBB also seeks to extend the 2017 tax cuts approved during Trump’s first term, which were initially temporary³. As a result, U.S. national debt has already surpassed $36 trillion in 2025, with no signs of slowing down⁴. This has triggered growing pressure on global interest rates, international inflation, and capital flight from emerging markets, all of which suffer from the ripple effects of fiscal chaos at the core of the global system.

The U.S. dollar, still the world’s leading reserve currency, is now viewed with increasing skepticism. America’s fiscal collapse — whether caused by recklessness, ideology, or political calculation — becomes a planetary risk.

⸻

🪙 Cryptocurrencies and conflicts of interest

It was in this very context that The New York Times reported, in May 2025, that Eric Trump, the president’s son, co-founded a company called American Bitcoin, specializing in cryptocurrency mining⁵. The company announced a merger with Gryphon Digital Mining Inc., already listed on Nasdaq, and is preparing to go public. At the same time, Donald Trump — once a vocal critic of crypto — has shifted toward a friendlier stance, championing “financial freedom” and reduced regulation⁶.

This convergence between public fiscal collapse and private digital investment by the president’s family should not go unnoticed. It raises a legitimate question: Could the discrediting of traditional systems be the fertile ground for the emergence of a new one — private, symbolic, and speculative?

⸻

🧩 A shadow economy at the edge of the state

This is not a direct accusation, but a critical reading: the combination of soaring public debt, dismantled social protections, a devalued dollar, and the rise of tokens tied to the president’s own family points to a deep mutation in the logic of value. What is unfolding may not be just a monetary transition, but a reconfiguration of power:
• The state becomes ineffective, delegitimized, portrayed as obsolete;
• Social programs are dismantled, justified in the name of “responsibility”;
• And in their place emerges a new financial grammar, where trust is translated into tokens, digital promises, and identity-driven narratives.

The Big Beautiful Bill, in this sense, is not just a fiscal law — it is a symbolic platform for value displacement, where collapse becomes a gateway to a new kind of capital.

⸻

🌍 And the rest of the world?

With the U.S. more indebted, less reliable, and potentially replacing part of its fiat currency system with crypto-assets, the global economy enters a state of alert. Countries dependent on the dollar face:
• Higher interest rates, which slow growth and investment;
• Currency devaluation;
• Legal and financial instability, directly impacting public policy, infrastructure, and essential services.

This instability is not just technical — it is political. Because it arises from deliberate legislative choices and a worldview in which the market becomes the sole legitimate mediator.

⸻

📌 Epilogue: faith and collapse

The value of a currency is, ultimately, a matter of belief. And belief, as we know, can be redirected. When the state fails to guarantee basic rights — such as healthcare, food, and security — other actors rise to fill the vacuum: private currencies, promises of digital autonomy, tokenized loyalties.

The Big Beautiful Bill may not simply be the trigger of a crisis. It may be — like any good slogan — the password to a new system, where the common good ceases to be a public mission and becomes a high-risk asset with market value.

⸻

Footnotes

¹ The Guardian: “What is Trump’s Big Beautiful Bill?”
² Congressional Budget Office Report, 2025
³ Tax Cuts and Jobs Act Overview, 2017
⁴ U.S. Treasury Report, 2025
⁵ New York Times: “American Bitcoin, Eric Trump’s Cryptocurrency Venture”
⁶ New York Times: Trump’s Shift on Cryptocurrency, 2025